Skip to main content

Posts

Showing posts with the label vagdi boli dungarpur

वागड़ी बोली डूँगरपुर । वागड़ी बोली का क्षेत्र

  वागड़ी बोली पश्न.1  वागड़ी बोली कहाँ बोली जाती है ? उत्तर -  डूँगरपुर व बांसवाड़ा डूँगरपुर औऱ बांसवाडा क्षेत्र में बोली जाने वाली बोली को "वागड़ी" बोली कहाँ जाता है ।  यह प्रतापगढ़ के भी कुछ क्षेत्रों में बोली जाती है। वागड़ी बोली पे गुजराती भाषा का सर्वाधिक प्रभाव है। वागड़ी में "च" को औऱ "छ" का उच्चारण "स"   किया जाता है और भूतकालीन सहायक क्रिया ' था' के स्थान पे "हतो" का प्रयोग किया जाता है। डॉ. ग्रियर्सन ने इसे भीली बोली कहा है। वागड़ी बोली में भी अलग अलग क्षेत्रों में कुछ परिवर्तन नज़र आता है और  इसलिए डूँगरपुर में बोली जाने वाली वागड़ी ओर बांसवाड़ा में बोली जानी वाली बागड़ी बोली के कुछ शब्दो मे आपको अंतर नज़र आएगा। कुछ हिन्दी वाक्यों का वागड़ी अनुवाद - 1.  मेरे पास पैसे नही हैं  = मारे पाय पइसा नि ही । 2.  मुझे नही पता =  मने नी ख़बर। 3.  कहा जा रहे हो = की जाई रियो है। 4. में आपको नही जानता = मु तने नी जाणतो हु। 5. खाना खा लो = खवा खाई लो। GkStudy.in Gk Study